数叶荷衣一短藜，春波亭上倚斜晖。
无人会得诗中画，凭尽阑干又独归。
【注释】
郴江：指郴江的风光。
百咏：指诗人对郴江风光的描写。
数叶：形容荷叶的薄而轻。
荷衣：用荷花来比喻荷叶，也借代荷花。
一短藜：形容拄杖的长度短小。
凭尽阑干：在栏杆上站了很久。
【译文】
荷衣（荷叶）一片片如树叶般轻薄，手持一杖倚靠亭子的斜晖。
没有人理解诗中所画的是一幅幅美丽的风景，我独自凭倚着栏杆久久不愿离去。
【赏析】
这首诗是作者游郴江时所做，写的是他游览郴江时的所见所感。首句写景，次句抒情，末句写意。全诗以景物为主，语言简练明快，富有生活气息，读来令人耳目一新。
“荷衣”二字用拟人的手法，赋予荷叶以人的情态，形象地写出了荷叶的轻薄；“一短藜”则写出了作者拄杖之长。两句都是写景，但都突出一个“轻”字，为全诗定下了基调，为下句抒情作了铺垫。
“春波亭”即春波桥上的亭子，这里暗指游人众多的郴江风光。作者在此登高凭栏，极目远眺，自然要想到自己那几叶荷衣般的衣衫，一柄比荷叶还长的藜杖，在风中摇曳的景象。这种景象，在作者看来，是那么美好、动人，于是便情不自禁地吟诵出下面的诗句：“无人会得诗中画”。
“无人会得诗中画”，意思是说，虽然眼前的景色如此美丽，但别人却无法领会其中蕴含着的诗意。这一句既是对前面诗句的回应，也是对整个诗句主题的概括。它既表达了作者对自己诗歌创作的自信，又流露出一种深深的失落和无奈。因为他知道，这个世界上，没有谁能真正理解他心中的那份感动和激动。
“凭尽阑干又独归”，这句诗的意思是说，我在欣赏美景的同时，也深深地陶醉在其中。可是时间却过得如此漫长，仿佛已经过去了一整天。当我再次抬头望去时，却发现夕阳西下，晚霞满天。于是，我只好依依不舍地离开了这座美丽的春波桥。这里的“凭尽阑干又独归”，既表现了作者欣赏美景时的心情愉悦和流连忘返，又体现了他对大自然的热爱和向往。同时，这也表明了诗人内心的孤独和寂寞之感，因为他知道，在这个喧嚣的世界里，只有大自然才是他最忠实的朋友。
整首诗通过对郴江风光的描绘，展现了诗人内心的情感世界。他的诗歌创作充满了对大自然的热爱和向往，同时也表达了对人生无常的感慨和思考。这种独特的艺术手法和深刻的思想内涵，使得这首诗成为了一首脍炙人口的佳作。