斜阳骑马末山隈，淡碧晴空雁字回。
一片愁怀似黄叶，晚风吹送九峰来。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗意，分析意象的特点和诗人的情感，最后按照题目要求进行概括。

这首诗的首句是关键句，要特别注意。“斜阳骑马末山隈”一句，是说夕阳西下之时，自己骑马经过末山之侧。这既交代了时间，又为下面的写景作铺垫。次句“淡碧晴空雁字回”，写天晴时空中的景色，雁阵排成人字形飞翔，这是大雁南飞时的自然景象。第三句中，“一片愁怀似黄叶”，是说自己心中充满了忧愁。“晚风吹送九峰来”，则以风来衬托自己的愁情。此联两句一气呵成，写景抒情，情景交融。第四句“一片愁怀似黄叶”，用拟人的手法将愁心比作黄叶，形象地写出了自己的孤独感。“晚风吹送九峰来”，则以风来衬托自己的愁情。第五句“一片愁怀似黄叶”，用拟人的手法将愁心比作黄叶，形象地写出了自己的孤独感。“晚风吹送九峰来”，则以风来衬托自己的愁情，表达了自己内心的孤独。

【答案】

（1）首句点明时间——日暮；次句点明天气——晴空；三句点出景物——雁阵。四、五句由景入情，由外及内，由远及近，层层深入，抒发了自己内心的愁苦之情。

（2）译文：

太阳落山时，我骑马经过末山。天高云淡，晴空万里，一群大雁像人一样排列着整齐的队伍飞过。

一片孤寂惆怅的心情就像那黄叶一样凋零，被晚风吹走了。

（3）赏析：

这首诗通过描写黄昏时分的景色和自己的内心感受，表达了自己在旅途中的孤独与忧伤。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，富有艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。