猛拍阑干赋感伤,十年往事几回肠。
宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当。
太傅长沙悲鵩鸟,中郎北海牧羝羊。
天荒地老英雄尽,万古青山只故常。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对每一行的逐句释义以及对应的译文。
诗句:
- 猛拍阑干赋感伤,十年往事几回肠。
- 宁能璧与头俱碎,安得车将臂怒当。
- 太傅长沙悲鵩鸟,中郎北海牧羝羊。
- 天荒地老英雄尽,万古青山只故常。
译文:
- 我猛地拍打着栏杆,感慨万分,心中充满了悲伤和感伤,那些过去的十年里,有多少事情让我心痛不已。
- 难道我连自己的脑袋都愿意舍弃吗?难道我连车子的车身都不愿意承受吗?我要让那愤怒的车辕撞击自己,让它承受痛苦。
- 曾经有位太傅因为长沙的鵩鸟而感到哀伤,曾经有一位中郎因为北海的羊群而感到忧虑。
- 那些英雄人物都已经消逝,留下的只有无尽的青山。而我依然坚守着自己的信念和理想,无论何时何地。
注释:
- 猛拍阑干:猛烈地拍打栏杆。
- 十年往事几回肠:指过去十年间的许多事情都让我心如刀割。
- 宁能璧与头俱碎:宁可牺牲自己的头颅也不会放弃。
- 安得车将臂怒当:怎样才能让那愤怒的车辕撞击自己,让它承受痛苦。
- 太傅长沙:指的是唐朝名相张九龄。他曾被贬谪到长沙,因此被称为“太傅长沙”。
- 中郎北海:指的是西汉时期著名将领李广,他曾担任过北海郡太守,故有此称。
- 天荒地老:形容时间已经非常久远,无法再改变。
- 万古青山:指的是永远不变的青山,象征着永恒和坚韧。
- 故常:指一直以来的信念和理想。
赏析:
这首诗表达了诗人在面对过去的种种经历时所感受到的悲痛和无奈。通过强烈的情感表达,诗人展现了他对过去岁月的深刻记忆和对现实的无力感。诗中运用了夸张和比喻等修辞手法,使得诗歌更加生动形象。同时,诗人也借此表达了对未来的期望和决心,即使时光已逝,但自己的信念和理想却永远不会改变。整首诗情感深沉,充满了哲理的思考和人生的感悟。