咄咄相逢话故交,不嫌万乘友渔樵。
当初未有玄纁至,只好收纶学弃瓢。
注释:
咄咄相逢话故交,不嫌万乘友渔樵。
当初未有玄纁至,只好收纶学弃瓢。
译文:
与夹谷佥事题钓台十首
咄咄相逢话故交,不嫌万乘友渔樵。
当初未有玄纁至,只好收纶学弃瓢。
赏析:
这首诗是作者在和夹谷佥事一起钓鱼时所作。诗中表达了诗人对于朋友的深厚情谊,以及对于生活琐事的淡然态度。
“咄咄相逢话故交,不嫌万乘友渔樵。” 这句诗的意思是说,在和夹谷佥事相遇时,我们像老朋友一样交谈,不嫌弃对方只是一个普通的渔夫樵夫。这里的“故交”指的是旧日的朋友或熟人,“万乘”则是指皇帝,暗指对方的尊贵地位。这两句诗表达了诗人对于朋友深厚的情谊,即使对方地位高贵,也不嫌弃,愿意与之交往。
“当初未有玄纁至,只好收纶学弃瓢。” 这句诗的意思是说,如果当初没有遇到这位贵人,我就只能收起钓竿学习放弃捕鱼了。这里的“玄纁至”指的是尊贵的客人到来,而“纶”和“瓢”分别指的是钓鱼用的丝线和鱼钩。这两句诗表达了诗人对于生活琐事的淡然态度,即使是在繁华的宫廷之中,也要保持自己的本心,不被外界所影响。