一枕黄粱透梦关,独留蝉蜕在人间。
有时欲见公颜色,木落枝枯月万山。
【解析】
“一枕黄粱透梦关”意思是:一枕头上黄粱饭尚未吃完就醒来了,好像在梦里过了一生。
“木落枝枯”的意思是:树叶凋零,树枝干枯,比喻世事变迁,人事易尽,或形容穷途末路。
“月万山”的意思是:万山皆被月光所笼罩。
译文:
我梦见你的时候,你已进入另一个世界。
有时我也想看看你的样子,可是你已不在人世了。
我看着月亮照耀下的群山万壑,想到你生前的事迹,不禁悲从中来。
赏析:
这是一首悼念林公之诗。诗人对林公的追忆和哀悼之情溢于言表,字里行间流露出对故人的无限缅怀和深切哀思。全诗语言朴实无华,但情真意切,表达了作者对亡友的怀念之情。
【答案】
译文:
我梦见你的时候,你已进入另一个世界。
有时我也想看看你的样子,可是你已不在人世了。
我看着月亮照耀下的群山万壑,想到你生前的事迹,不禁悲从中来。
赏析:
这首诗是作者悼念林公的作品。首句写梦境,暗示了林公已经过世;第二句写林公生前的为人,表现了其高洁的品质;第三句写自己因思念林公而难以入眠;最后一句描写了作者看到月亮照耀下群山万壑时的感受,表达出作者对林公的深深怀念和哀悼之情。