闲倚阑干水竹间，浮云尽处见青山。
山前万古行人老，日日林鸦入暮还。
【注释】
和何逢原南山八咏观颐堂
闲倚阑干水竹间，浮云尽处见青山。
山前万古行人老，日日林鸦入暮还。
译文：
悠闲地倚在栏杆上，水边竹林之间；浮云尽处，只见青山。
山前历代行走的人都很老了；每天黄昏时分，树林中传来乌鸦的叫声。
赏析：
首句写自己悠闲的情态，闲是“无”的意思。第二句写远景。“浮云尽”，即“浮云散”。这是说眼前景色，更突出了诗人所要表现的景物。第三四两句写近景，写山林中的景物。“山前”，指前面那座山。“万古”，指许多年，极言其久；“行人”，指往来的行人。“日日”二字，强调行人之多。“林鸦”，指树上栖息的乌鸦。“入暮还”，说明乌鸦归巢的时间之长。“还”，同“环”，“盘旋”。从这一句看来，乌鸦盘旋飞翔的样子，好像给诗人送来了阵阵哀怨的消息。诗人用这些富有感情的色彩的词语，把一个静谧、幽雅而又寂寞的深秋傍晚描绘得十分真切，令人有身临其境之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。