兹城实佳丽，上与浮云齐。回望川之阴，津途去不迷。
一旦起楼高百尺，城高跨楼满金碧。
朱门峨峨临九衢，一片彩霞迎晓日。
好奇赏俊实难逢，看此宁避雨与风。仍夸县尹风骚客，与人一心成大功。
应喜中原正无事，出为苍生作仙吏。
大贤为政即多闻，不独文章推国器。
立驱巘崿压波澜，千古烟霞一望间。江上晚来堪画处，丹青画出是君山。
况乃烹鲜会嘉客，楼上重重歌吹发。艳歌一曲酒一杯，华筵有戏呈初彻。
楼中美人夺神仙，轻身起舞红烛前。须臾宴罢日将夕，断烬遗香袅翠烟。
四座少年君听取，太平时节难身遇。
先生事业不可量，此中岂是久留处。且饮美酒登高楼，高视乾坤又何愁。
早晚北门下徵诏，佩声归去凤池头。
兹城实佳丽，上与浮云齐。回望川之阴，津途去不迷。
释义：这座城市非常美丽，它与天上的浮云一样高。我转身望向四川的背面，但路途平坦，不会迷失方向。
译文：这座城市确实很美，它与天上的浮云一样高。我转身望向四川的背面，但路途平坦，不会迷失方向。
一朝起楼高百尺，城高跨楼满金碧。
朱门峨峨临九衢，一片彩霞迎晓日。
释义：一旦建起了高楼高达百尺，城墙也高耸入云端，覆盖着金色和碧色琉璃瓦。红色的城门高大巍峨地坐落在大街小巷之间，一片绚丽多彩的霞光迎接着清晨的第一缕阳光。
译文：一旦建起了高楼高达百尺，城墙也高耸入云端，覆盖着金色和碧色琉璃瓦。红色的城门高大巍峨地坐落在大街小巷之间，一片绚丽多彩的霞光迎接着清晨的第一缕阳光。
好奇赏俊实难逢，看此宁避雨与风。仍夸县尹风骚客，与人一心成大功。
释义：欣赏这美景实在难得，看到这里宁可躲避风雨。仍然赞美县官是位有才学的人，和他同心协力完成了大功业。
译文：欣赏这美景实在难得，看到这里宁可躲避风雨。仍然赞美县官是位有才学的人，和他同心协力完成了大功业。
应喜中原正无事，出为苍生作仙吏。
大贤为政即多闻，不独文章推国器。
立驱巘崿压波澜，千古烟霞一望间。江上晚来堪画处，丹青画出是君山。
释义：应当庆幸中原现在没有战争，你能够出来治理百姓，成为一位仙人般的官吏。伟大的贤人执政就会有声望和名望，不仅在文章上被推崇为国家的栋梁之材，更在自然景观上受到人们的赞誉。站在峻峭的山峰上，俯瞰波澜壮阔的江水，千年来的烟霞美景尽收眼底。傍晚的江边景色十分美丽，正是丹青绘画的最佳之地，那便是传说中的君山岛。
译文：应当庆幸中原现在没有战争，你能够出来治理百姓，成为一位仙人般的官吏。伟大的贤人执政就会有声望和名望，不仅在文章上被推崇为国家的栋梁之材，更在自然景观上受到人们的赞誉。站在峻峭的山峰上，俯瞰波澜壮阔的江水，千年来的烟霞美景尽收眼底。傍晚的江边景色十分美丽，正是丹青绘画的最佳之地，那便是传说中的君山岛。
况乃烹鲜会嘉客，楼上重重歌吹发。艳歌一曲酒一杯，华筵有戏呈初彻。
楼中美人夺神仙，轻身起舞红烛前。须臾宴罢日将夕，断烬遗香袅翠烟。
四座少年君听取，太平时节难身遇。
释义：更何况我们还要品尝新鲜美味的佳肴招待尊贵的朋友，歌声、乐曲在楼上阵阵传来。美妙的歌曲一曲接一曲，斟上一杯酒，宴会刚刚结束。美丽的姑娘们在烛光闪烁的舞台上翩翩起舞，轻盈的身影映照着红烛的光芒。一会儿宴会结束了天色已晚，酒杯里的余烬还散发着迷人的香气，一缕缕青烟袅袅升起。在座的年轻人都在聆听这欢乐的情景，在太平盛世是很难遇到这种机会的。
译文：更何况我们还要品尝新鲜美味的佳肴招待尊贵的朋友，歌声、乐曲在楼上阵阵传来。美妙的歌曲一曲接一曲，斟上一杯酒，宴会刚刚结束。美丽的姑娘们在烛光闪烁的舞台上翩翩起舞，轻盈的身影映照着红烛的光芒。一会儿宴会结束了天色已晚，酒杯里的余烬还散发着迷人的香气，一缕缕青烟袅袅升起。在座的年轻人都在聆听这欢乐的情景，在太平盛世是很难遇到这种机会的。
先生事业不可量，此中岂是久留处。且饮美酒登高楼，高视乾坤又何愁。
早晚北门下徵诏，佩声归去凤池头。
释义：先生的事业前途无限美好，这地方怎能长久停留下去？姑且畅饮美酒登上高楼，放眼望去天地广阔又有谁不会感到忧愁呢？总有一天皇上会下诏书召见我，那时我将带着美好的名声回到朝廷。
译文：先生的事业前途无限美好，这地方怎能长久停留下去？姑且畅饮美酒登上高楼，放眼望去天地广阔又有谁不会感到忧愁呢？总有一天皇上会下诏书召见我，那时我将带着美好的名声回到朝廷。
赏析：这首诗描绘了作者重修朝宗门楼集句呈王宰的情景，表现了作者对于美好生活的追求和期待。诗中通过对朝宗门楼的描述和对人生理想的追求，展现了作者对于国家和人民的责任和担当。同时，诗中也表达了作者对于个人成就和地位的追求，以及对于社会和谐稳定的期望。整首诗情感真挚热烈，意境开阔深远，是一首优秀的诗歌作品。