君不见南岳懒残师,佯狂啖残食。鼻涕任垂颐,懒为俗人拭。
又不见愚溪子柳子,堂堂古遗直。以愚名溪山,于今慕其德。
二子真吾师,欲见不可得。唯有懒愚树,终日对颜色。
齐威勤读书,轮扁巧斫轮。勤巧动心志,何如懒愚贞。
衰年发已皤,行少坐时多。亦欲效勤巧,奈此懒愚何。
【注释】
君不见南岳懒残师,佯狂啖残食。鼻涕任垂颐,懒为俗人拭。(《自题懒愚室》)
君不见南岳懒残师,:我见过懒残和尚的画像,见他头戴破僧帽,身穿破烂袈裟,像是个疯和尚的样子。
佯(yáng)狂:假装发疯。
啖(dàn):吃。
残食:指吃剩下的食物。
涕(tì):鼻涕。
任:任凭,任由。
颐(yí):脸。
懒为俗人拭:我懒得替俗人擦鼻涕。
又不见愚溪子柳子,堂堂古遗直。(《自题懒愚室》)
又不见愚溪子柳子,:我没见过柳子愚,但见过他的画像。
柳子愚:柳宗元,字子厚。
堂堂:高大雄伟。
古遗直:古代正直、高尚的人。
以愚名溪山,于今慕其德。(《自题懒愚室》)
以愚名溪山:把愚公移风易俗的精神用在治理溪山方面。
慕:敬仰。
二子真吾师,欲见不可得。(《自题懒愚室》)
二子:指柳子愚和陶渊明。
真吾师:真是我的良师益友。
欲见不可得:想见到他们却做不到。
唯有懒愚树,终日对颜色。(《自题懒愚室》)
唯有:只有。
懒愚树:懒愚禅师的塑像。
终日:整天。
对颜色:对着佛像磕头膜拜。
齐威勤读书,轮扁巧斫轮。(《自题懒愚室》)
齐威:齐威王,战国时魏国君主。
轮扁:春秋时期鲁国的巧匠轮扁。
斫(zhuó):砍削,制作。
齐威勤读书:齐威王勤奋读书。
轮扁巧斫轮:轮扁擅长制作车轴,技艺非常精巧。
勤:勤劳,努力地学习。
巧:灵巧,巧妙。
动心志:打动人的心意。
何如:如何比得上。
懒愚贞:懒惰愚昧而诚实。
齐威勤读书,勤学使人聪明;轮扁巧斫轮,巧作使工艺高超。但二者都是靠勤奋得来的。相比之下,懒惰愚昧而诚实的懒愚禅师,更能让人肃然起敬。
衰年发已皤(pāo),行少坐时多。(《自题懒愚室》)
衰年:老年。
皤(pó):白色胡须。
行少坐时多:行动少了,坐着的时间却很多。
亦欲效勤巧,奈此懒愚何:(《自题懒愚室》)
亦欲:也想做。
效:模仿。
奈:无奈。
此:这,指“懒愚”。
【赏析】
这是一首七言绝句诗。作者以“懒”字为主题,抒发了自己对懒愚禅师的敬仰之情。全诗结构完整,层次分明,首尾圆合。前四句是写自己见到两位古人——懒残和尚和柳子愚的画像后的感受。中间四句则具体描绘了这两位古人的形象。最后两句是作者的感慨,表达了自己想要效仿这两位古人的愿望,但却无法实现的遗憾心情。这首诗语言简练,意境深远,给人以深思。