何必昆峰远，天球自粹温。
掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞。
子去成三友，公馀寄一樽。
沧溟有馀沥，犹幸及鸰原。
【注释】
昆峰：指昆仑山。天球：指天空。粹温：指纯洁温厚。掾曹：县衙门里的官吏。甘蠖：比喻人委曲求全。僚侣：同僚。成三友：成为好朋友。公馀：空闲之余。鸰原：指兄弟之间。
【译文】
何必要远游到昆仑山上，自然天地间的精华是纯净的温和。
县衙里那些官吏们，一个个都像蛇那样弯曲着腰身，而同僚们却总想吞并他们。
你一走了，我们就成了三个朋友，公务之余，我还会为你开怀畅饮。
沧海之水还有剩余，幸好它还可以流到兄弟间去啊！
赏析：
这首诗写在尹仲任临邛户掾时的送行赠诗。作者对朋友的离别表示了深深的不舍。首联“何必昆峰远，天球自粹温”两句说：“何必去遥远的昆仑山峰，天地之间的精华本来就是纯正温和的。”这两句看似在劝慰朋友不必忧虑，其实却是在暗示尹仲即将离开，所以才会有这样的安慰话。接下来三句“掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞”，则是说县衙里的官吏们一个个都像蛇一样弯曲着腰身，而同僚们却总想吞并他们。这两句话表面上是在讽刺县衙中的同僚，但实际上也是诗人对于官场的无奈与愤懑的真实反映。然后四句“子去成三友，公馀寄一樽”则是说你要离开了，我们就会成为好朋友了，公务之余，我会为你开怀畅饮的。这是在表达诗人对好友的依依不舍之情。最后一句“沧溟有馀沥，犹幸及鸰原”则是说虽然沧海之水还有剩余，但幸好它还可以流到兄弟之间去啊！这句既是对友人的勉励，也是对自身境遇的自嘲。整首诗充满了诗人深沉的友情和对官场的不满之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。