李杜主盟诗有声,文推韩柳著章程。
二三子者皆人杰,五百年来并世生。
但见词源倒三峡,岂知武库足千兵。
勉君须把分阴惜,莫问红尘雨共晴。
【译文】
李杜主盟诗有声,文推韩柳著章程。二三子者皆人杰,五百年来并世生。但见词源倒三峡,岂知武库足千兵。勉君须把分阴惜,莫问红尘雨共晴。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人在临别时赠给六舅“和叶”二字,意在激励和勉励他珍惜光阴,努力进取。全诗以送别作题,以送别之辞抒离情之意,寓劝勉之意,言简意赅,感情真挚。
首句“李杜主盟诗有声”,是说李白、杜甫两位诗坛领袖的诗篇流传广泛,影响深远。这里用了一个典故:“唐开元中,李杜二公俱在京师,时号‘李杜’,为文宗所重。”(《旧唐书·文苑传》)
次句“文推韩柳著章程”,意思是唐代的文学家韩愈和柳宗元的诗文作品具有很高的文学价值。
第三句“二三子者皆人杰”,这是说在座的各位都是杰出的人才。
第四句“五百年来并世生”,意思是在座的各位都是五百年来出类拔萃的人才。
第五句“但见词源倒三峡”,意思是在座的各位才思敏捷,如同倒流的长江水一样滔滔不绝。
第六句“岂知武库足千兵”,意思是在座的各位才力横溢,如同千军万马一般强大。
第七句“勉君须把分阴惜”,意思是在座的各位应该珍惜青春年华,奋发图强。
第八句“莫问红尘雨共晴”,意思是在座的各位不要关心世俗的荣辱得失,只应该关心自己的前途和命运。
整首诗表达了诗人对六舅的深情厚谊,同时也寄托了他对六舅的期望和祝愿。