溪水泠泠欲雪天,风鬟雾鬓不胜寒。
定同子美鄜州月,应恨闺中只独看。
诗句如下:
溪水泠泠欲雪天,风鬟雾鬓不胜寒。
定同子美鄜州月,应恨闺中只独看。
译文解释如下:
溪水清澈冷冽如冰,仿佛是雪花纷纷降落,让人感觉寒冷刺骨。
定要与杜甫的《鄜州月》相媲美,却只能独自在闺中欣赏,无人相伴。
关键词注释:
- 溪水泠泠:形容溪水清澈、冷冽。
- 欲雪天:似乎有雪花即将落下。
- 风鬟雾鬓:形容女子的头发被风吹得蓬松,眉毛像雾一样朦胧。
- 定同子美:指想要与唐代诗人杜甫的诗作相媲美。
- 廊州月:指的是唐代诗人白居易的诗歌作品之一,这里借喻为月光。
- 闺中:女子的住所或房间。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的自然画面,通过溪水的冰凉和女子的风鬟雾鬓来营造一种清冷的氛围。同时,通过对比杜甫和白居易的诗歌,表达了诗人对才华横溢的文人的敬仰之情。整体上,这首诗以自然景观为背景,通过人物情感的表达,展现了一种超脱世俗的美好意境。