登山临水远送君,征鸿掠天不堪闻。
临岐握手惜此别,车已载脂仆在门。
骊歌未残心欲动,剪烛夜谈如昨梦。
茂林已扫山阴迹,地黄犹注床头瓮。
明朝咫尺隔沧溟,烟波渺渺迷羌津。
我亦归来念离索,孤坐手取柏子焚。
君绝畛畦我平易,肝胆相倾无复讳。
春风万斛撒金莲,迟君更作连宵醉。
这首诗的原文如下:
文约既行复作此送之
登山临水远送君,征鸿掠天不堪闻。
临岐握手惜此别,车已载脂仆在门。
骊歌未残心欲动,剪烛夜谈如昨梦。
茂林已扫山阴迹,地黄犹注床头瓮。
明朝咫尺隔沧溟,烟波渺渺迷羌津。
我亦归来念离索,孤坐手取柏子焚。
君绝畛畦我平易,肝胆相倾无复讳。
春风万斛撒金莲,迟君更作连宵醉。
译文:
文约已经离去,我又写了这首诗来送你。
登山临水远远地送您,征鸿掠过天际声声令人不忍听闻。
在岔路口握手告别,车子已经装载好行李停在门口。
骊歌尚未结束心情已经激动,剪断蜡烛夜谈如同昨天梦境。
茂密的树林已经被清理干净,山阴的足迹已经消失不见。
门前的地黄还滴着酒,仿佛是床头的瓮中之物。
明天你就要踏上归途,相隔大海烟波渺渺使人迷茫。
我也将回到故乡思乡之情愈发浓烈,孤身坐在灯下取柏树子焚烧。
你远离了世俗界限我更加自在,肝胆相照没有再隐藏秘密。
春风如洒万斛黄金莲花,希望你能再做连宵畅饮的美梦。
赏析:
这首诗是诗人为友人文约送行的一首离别诗。诗人通过描绘山水、离别的场景,表达对朋友的思念之情。同时,诗人也表达了自己内心的孤独和无助,以及对未来的期待和希望。这首诗的语言优美流畅,情感真挚深沉,是一首非常感人的诗歌。