十年犹愧饱侏儒，却到淮山识旧途。
一棹轻于堂上芥，此身闲似水中凫。
受风帆影随南北，弄日云容自有无。
不用乘桴泛沧海，半生全欲老江湖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、表达技巧及思想内容的能力。解答此类题目，首先要结合诗句的内容和重点字词的意思理解诗意。然后分析所用手法及其效果。“十年犹愧饱侏儒”，意思是：十年来，我仍自感惭愧，觉得自己像个矮小的侏儒。“却到淮山识旧途”，意思是：又来到了淮河，认出了旧时的道路。“一棹轻于堂上芥”，意思是：一只船轻得像是堂前一根芥菜，形容船很小。“此身闲似水中凫”，意思是：我这身子闲得像在水里的野鸭。“受风帆影随南北”，意思是：受风时帆影飘摇不定，随风而动，随北南向。“弄日云容自有无”，意思是：玩弄太阳，云彩的容貌也自然地有聚有散。“不用乘桴泛沧海”，意思是：用不着用筏子去航海了，我已经厌倦了海上的生活了。
【答案】
（1）译文：十年来，我还是个矮小的侏儒；到了淮河，就认出了熟悉的路。一只小船，就像堂前一根小芥菜一样，那么小。这身身体闲得像是在水里的野鸭，没有一点拘束。受风的时候，帆影飘飘，一会儿向北一会向南。（2）注释：（1）十年犹愧饱侏儒：十年来，我还是个矮小的侏儒。(2)却到淮山识旧途：又回到了淮河，认出了熟悉的路。(3)一棹轻于堂上芥：一只船就像堂前的一根小芥菜那样小。（4）此身闲似水中凫：我这身体闲得像在水里的野鸭，无所拘束。
（5）受风帆影随南北：受风时，帆影飘飘不定，风吹哪儿它飘向哪儿。(6)弄日云容自有无：玩弄太阳，云彩的容貌也自然就有了聚散。（7）不用乘桴泛沧海：用不着用筏子去航海了，我已经厌倦了海上的生活了。赏析：这首诗作于宋孝宗淳熙六年（1179年）。诗人在淮南任职已三年，他久困官场，渴望退隐山林的愿望越来越强烈了。诗中表达了他对隐居生活的向往。