生怕微云点太清,箨龙莫作断肠声。
馀霞到晚铢衣薄,满月当空玉斧成。
已结松筠为老伴,不缘蛙黾唤愁生。
但令有酒邀田父,矍铄何须更一行。

【注释】

①箨(tuò):指竹笋。

②馀霞、铢衣:均指晚霞。

③松筠:松柏,比喻高尚品质的人。

④蛙黾:青蛙和蟾蜍,这里借指小人。

⑤田父:农村的普通劳动者,这里泛指百姓。矍铄(guìshuò):形容精神饱满,精力旺盛。

⑥一行:指行走。

【赏析】

《夏日小集池上次韵明甫之作》是宋代文学家苏舜钦创作的一首七绝。此诗写于作者与好友范仲淹等人在汴京西郊池上小聚之后,诗人即兴吟咏,表达自己对友情的珍视,同时也抒发了自己渴望摆脱官场烦恼、追求自然宁静生活的心情。全诗语言朴实、清新、自然,表达了作者对自然的热爱以及向往田园隐居生活的情怀。

首句“生怕微云点太清”,意思是说:我最怕天上那朵薄薄的白云飘来荡去,给这天空增添了几分清冷之气,使整个天空显得更加空旷、清冷。这句诗通过描绘天空的变化,表达了作者对自然美景的热爱之情。

第二句“箨龙莫作断肠声”。这里的“箨龙”指的是竹子的幼苗,而“断肠声”则是指悲伤的哭泣之声。这句诗的意思是说:不要让我听到那竹子幼苗发出的悲鸣声,那将让我更加痛苦。这里运用了拟人化的手法,把竹子幼苗拟人化成具有感情的生命体,表达了作者对朋友离别的痛苦。同时,也暗示了作者自己内心的孤独和无助。

第三句“馀霞到晚铢衣薄,满月当空玉斧成”。这里的“馀霞”指的是傍晚时分的夕阳余晖,“铢衣”则是指轻薄的衣裳。这句诗的意思是说:等到傍晚时分,阳光已经变得柔和而温暖,让人感到舒适;而在月光下,皎洁的月光洒落在大地之上,仿佛一把把锋利的剑刃划破黑暗,照亮了前方的道路。这里运用了对比的手法,把日暮时的温馨和满月时的明亮进行了对比,突出了夜晚的美好。

第四句“已结松筠为老伴,不缘蛙黾唤愁生”。这里的“松筠”指的是松树和竹子,而“蛙黾”则是指蛙类和昆虫。这句诗的意思是说:我已经找到了像松树一样坚韧不拔的品质作为自己的伴侣,不再需要那些只会带来烦恼的人和事来打扰我的心境。这里的“松筠”象征着高尚的品质和坚定的信念,而“蛙黾”则代表着那些庸俗之人和琐碎之事,它们只会让人心生烦恼。

第五句“但令有酒邀田父,矍铄何须更一行”。这里的“田父”指的是农村的普通劳动者,他们辛勤劳作,过着朴素的生活。这句诗的意思是说:只要邀请到这样的农民朋友们一起畅饮美酒,我就会感到精神百倍,无需再去理会其他琐事和纷争。这里的“田父”象征着平凡而真实的生活,而“矍铄”则是形容精神焕发、身体健康的状态。

【译文】

我害怕那朵薄薄的白云飘荡着来到这高远的天空,不要让它给天空增添一丝寒意;那嫩绿的竹叶轻轻摇曳着,不要发出凄厉的声响;当夜幕降临,余晖洒满了大地,仿佛是仙女们穿着薄纱舞动着轻盈的身姿;当月亮挂在夜空中,皎洁如镜,如同用玉刀雕琢而成。我已经找到了像松树一样坚韧不拔的品质作为自己的伴侣,不再需要那些只会带来烦恼的人和事来打扰我的心境;只要邀请到这样的农民朋友们一起畅饮美酒,我就会感到精神百倍,无需再去理会其他琐事和纷争。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。