执手群歌田舍儿,年丰米价不嫌低。
饱舂白雪已归市,晚割黄云犹枕畦。
【注释】:
和学士秋怀:应和(酬答)学士的秋怀诗。学士,官名;秋怀,指秋季所感。执手:以手相握;群歌:众人歌唱;田舍儿:农家小孩。年丰:丰收。米价不嫌低:丰收了也不嫌卖粮价格低,意在说农民生活好。饱舂:舂米很饱。白雪:稻子;归市:运到市场上去卖。晚割:收割后。黄云:玉米。犹枕畦:像枕头一样放在田间里。畦:菜地。
【译文】:
众人手挽手唱歌,田里的小孩都快乐。丰收之年谷价不高,农家自是心满意足。舂得满满的白米运集市,晚来才收割的黄玉米。
赏析:
此诗是诗人对秋天的颂扬。“执手群歌田舍儿,年丰米价不嫌低”,写丰收的田野,一片欢乐祥和的景象,表现农民生活的富足和喜悦。“饱舂白雪已归市,晚割黄云犹枕畦。”写农人把粮食舂成白米之后,才运到市场去卖,收获的玉米也还留在地里,没有收进仓库。这两句诗描绘了一幅繁忙的农村劳动图景。