平攀天面一弯月,下视山腹三重茅。
更欲移居入霄汉,却憎栖鸟占林梢。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解。“平攀天面一弯月,下视山腹三重茅”一句的意思是:从高处向下俯瞰,只见山腰有一层层的茅草覆盖着;“更欲移居入霄汉,却憎栖鸟占林梢”两句的意思是:我更想在高高的云霄上定居,可是又恨那些在林梢筑巢的鸟儿。“霄汉”,指天空。诗人想要飞升到天上,但又怕鸟儿们来抢自己的栖息地。“嫌”字写出了诗人的矛盾心理。
【答案】
译文:我从高处向下俯瞰,只见山腰有层层的茅草;更想去那高高的地方住下,但又厌恶那些鸟儿们。注释:霄汉:指天空。嫌:讨厌、憎恨。赏析:诗人想摆脱现实的困境,飞升到高高的云端之上,但他又害怕那些鸟儿会占据自己的栖息之地。诗人矛盾的心理跃然纸上,表达了他渴望自由而又无法摆脱现实束缚的心情。