春风朱雀桥边路,只许游蜂独往来。
□□园花兼巷柳,却寻芳事到酴醾。
春风朱雀桥边路,只许游蜂独往来。
朱雀桥:即朱雀门桥,位于今南京市玄武门外。
游蜂:即蜜蜂,春天采花酿蜜的昆虫。
春风拂面,花开遍野,蜜蜂在花间飞舞。
却寻芳事到酴醾(tú mín):酴醾是一种花名,也作荼蘼,又名佛见笑、蜜脾、木李子。酴醾是春季开花晚的花种,花期长,花朵大,颜色有白、粉红两种。酴醾花期较长,一般从四月持续至十月。酴醾的果实为球形,成熟后外皮呈深红色。酴醾的果肉为白色。酴醾的种子可以榨油。酴醾的花、果、根可入药。酴醾树姿优美,枝叶繁茂,花期持久,为春日庭院观赏佳品。酴醾花语是“忍爱”,表示一种默默承受的爱。酴醾花期长,是春季重要的观赏花卉之一,也是人们赏春的重要对象之一。
注释:春风拂面,花开遍野,蜜蜂在花间飞舞。酴醾花开,香气浓郁,令人陶醉。
译文:春风拂过朱雀桥,蜜蜂在花间飞舞。花儿开得到处都是,蜜蜂却在寻找盛开的酴醾。
赏析:这首诗描绘了春天里的景象,通过春风和蜜蜂的活动,展现了春天的美丽。同时,通过酴醾花的描写,表达了人们对春天的喜爱和向往。全诗语言清新自然,形象生动鲜明,让人仿佛置身其中。