袈裟初带帝城尘，便咏南陔望白云。
贾岛未为穷主簿，汤休何事小参军。
古书似我闲千卷，山酒从谁尽十分。
正是诸生薄韩柳，劝师绝口莫言文。
诗句解析与注释
- “袈裟初带帝城尘”
- 注释：袈裟（僧衣）刚被带到繁华的都市洛阳，这里暗指贾岛从佛门出家后返回世俗生活，身披世俗的尘埃。
- “便咏南陔望白云”
- 注释：诗人在寺庙中吟咏《诗经》中的诗句，意指他渴望像诗篇中的人物那样超脱尘世。”南陔”指的是《诗经·小雅》中描述的田野景色，而”白云”常用以象征高远和自由。
- “贾岛未为穷主簿，汤休何事小参军。”
- 注释：贾岛曾做过地方官员，但最终未能实现他的抱负；汤休则是一位小官，其身份低微如参军。这里的对比表达了诗人对不同人生道路的感慨。
- “古书似我闲千卷，山酒从谁尽十分。”
- 注释：诗人说自己如同拥有大量书籍一般，享受阅读带来的乐趣。山中自酿的美酒，也似乎能让人尽情享用。这两句表达了他对知识与自然之美的热爱。
- “正是诸生薄韩柳，劝师绝口莫言文。”
- 注释：这里的“诸生”泛指读书人，而“韩柳”是指唐代两位文学巨匠韩愈和柳宗元。诗人认为真正的学问应该远离那些华丽的言辞和形式，直接追求真理。
译文
寄观上人，
初入帝都尘埃落，便赋南陔望白云。
贾岛未展志士路，汤休何来小参军。
古籍如我心自在，山泉如汝醉方醒。
学海无涯苦作舟，劝君莫讲文章术。
赏析：
这首诗表达了贾岛回归尘世后的生活体验及其哲学思想。诗人通过对古代文化、自然景观的描绘以及对人生态度的思考，展现了一种淡泊宁静、回归自然的人生哲学。整首诗语言朴实无华，却富含哲理，通过对比和对照，生动地表达了诗人的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。