相公坐东府,简拔无留才。
贤良得帅权,志与冯赵偕。
以策屈群力,勃如飞蚊来。
河湟多新田,陇渭少惊埃。
壮矣功利举,趣时各贤哉。
谁言夫子喙,不在此日开。
手把经纶书,想望黄金台。
相期衢道亨,纸墨皆云雷。
腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。
虽云行路难,足免壮士哀。
去去合利见,少微近三台。
得志亦遄归,我有贺酒杯。
这首诗是唐代诗人王维的名作《送傅亨父》。
诗句翻译:
- 相公坐东府,简拔无留才。
- 宰相坐在东府,选拔人才不留余力。
- 贤良得帅权,志与冯赵偕。
- 贤人获得统帅权力,志向和冯唐、赵广汉一样。
- 以策屈群力,勃如飞蚊来。
- 用计谋使众人的力量屈服,像飞蚊一般出现。
- 河湟多新田,陇渭少惊埃。
- 黄河湟水地区有新田地,陇山、渭水一带很少有惊慌的尘土。
- 壮矣功利举,趣时各贤哉。
- 功业伟大而富有成效,每个人都是各自时代的贤者。
- 谁言夫子喙,不在此日开。
- 谁说夫子的口才不好?今天已经展露头角了。
- 手把经纶书,想望黄金台。
- 拿着治国理政的书籍,想要登上黄金台。
- 相期衢道亨,纸墨皆云雷。
- 相约在大道上通行顺利,纸上的墨迹都像是雷霆。
- 腊雪拍马睫,朔风穿仆怀。
- 腊月的雪拍击马睫毛,北风穿透我的身体。
- 虽云行路难,足免壮士哀。
- 虽然道路艰难,但足以避免壮士们的悲哀。
- 去去合利见,少微近三台。
- 去吧去吧,会看到有利的机会,少微星接近三台星。
- 得志亦遄归,我有贺酒杯。
- 得到志向也会快速回归,我有庆祝的酒杯。
赏析:
这首诗是王维赠给友人傅亨父的作品,表达了他对朋友前途的祝愿和对友人才华的认可。诗中通过描绘自然景象和表达自己的观点,展现了诗人高远的志向和宽广的胸怀。同时,诗的语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。