傥令冠獬廌,犹可画麒麟。
古寺今如昔,泉扃夜不晨。
何人同李翰,纪事比张巡。
感慨瞻遗像,潸然泪满巾。
颜鲁公祠堂诗
倘令冠獬豸,犹可画麒麟。
古寺今如昔,泉扃夜不晨。
何人同李翰,纪事比张巡。
感慨瞻遗像,潸然泪满巾。
译文:
颜真卿的祠堂,如果戴上獬豸,还可以画麒麟。
古老的寺庙,如今依然如故,夜晚的泉水却不再清晨。
没有人能和李翰一样记录这些历史事件,也没有人能像张巡一样记述这些事件。
感慨地观看遗像,感动得泪流满面。
赏析:
此诗是一首赞美颜真卿的诗歌。首句“倘令冠獬豸,犹可画麒麟”,诗人设想如果颜真卿戴的是獬豸冠,就可以画出麒麟纹。这既是对颜真卿文才武略的高度赞誉,也表达了诗人对颜真卿人格魅力的深深敬仰。
第二句“古寺今如昔,泉扃夜不晨”,诗人感叹古老的寺庙至今依然存在,而夜晚的泉水也不再清晨。这不仅是对颜真卿的忠诚和坚守表示赞扬,也是对历史的尊重和敬畏。
第三句“何人同李翰,纪事比张巡”,诗人问:“谁能像李翰一样记录这些事情?”并说:“谁能像张巡一样记述这些事情?”这里的“李翰”和“张巡”都是历史上著名的文学家、历史学家,他们的事迹被后人广为传颂。诗人通过这样的对比,表达了对颜真卿的崇敬之情。
第四句“感慨瞻遗像,潸然泪满巾”,诗人感慨地看着颜真卿的遗像,感动得泪流满面。这既是对颜真卿的怀念之情,也是对历史的感叹之意。
整首诗语言简洁明了,意境深远,情感真挚热烈。它不仅赞美了颜真卿的才华与品质,也表达了诗人对历史的深深敬仰和对英雄人物的无限怀念。