孟春属佳辰,驾言从郡丞。
蓐食戒徒御,篝火事徂征。
方舟绝横汉,适彼樊侯城。
缅怀昔封君,能使晚周兴。
千龄想风概,慨叹岸与陵。
故城若墟落,邑屋袖可凭。
盘飧倦举箸,幅幅气拂膺。
古寺蔽榛甓,破舍馀残僧。
人言魏徵君,于焉常曲肱。
窭居三十年,蔚然以诗鸣。
人忧不改乐,信哉贤者能。
常闻有四友,作堂在郊坰。
我虽樗栎材,臭味亦其朋。
会当从飞盖,清夜一来登。
孟春是吉祥的月份,我驾着车跟随郡丞去拜访魏道辅的故居。
在清晨吃早饭后要戒严准备,点燃篝火开始出征。
我们乘坐的大船驶过横亘在大江上的桥梁,到达了樊侯城。
怀念过去封君的恩情,他使晚周的兴起。
千百年之后想到风骨风采,感叹岸边和陵墓的变迁。
故城的遗址就像一片荒野,房屋残破可以倚靠着。
吃完晚饭感到疲倦就放下筷子,衣衫上沾满灰尘拂拭着胸口。
古寺被杂草覆盖砖石,破败的房屋剩下些残僧。
人们说魏徵君经常曲着胳膊枕在头下读书,简陋的住处三十年间却能写出好诗。
人忧愁不改变乐观的态度,真是贤者才能啊。
常听说有四位朋友,他们在郊外建起学堂。
我虽然是樗栎一类的劣材,志趣和他们也相同。
一定会在夜晚飞盖而来,一同登高欣赏月光。