缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
高怀寄山水，馀事整军旅。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
羊叔子庙
缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
高怀寄山水，馀事整军旅。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
谁令望碑人，堕泪若儿女。
注释：吴、晋：三国时东吴和西晋；羊叔子，即羊祜，字叔子（一说字季伯）。晋武帝时任荆州刺史，镇守襄阳。后因谋废晋惠帝而被杀，谥号“忠武”或“景侯”。
译文：在羊叔子庙中，我们缅怀吴晋时期的英雄人物，天地之间的广阔并没有改变他们的伟大。羊叔子的功绩，如同羊头镇上的惠慈一般，得到了人们的怀念。他的胸怀宽广，寄托于山水之间，其余的事务都处理得井井有条。当年的羊叔子感叹岘山的美景已经不复存在，这感慨如今依然跨越时空，令人感慨万千。那些纪念他的遗民们，他们的祠堂和祭祀活动都十分隆重，庙宇的气势能够压倒大江之滨。是谁让人望着碑文流泪，像小孩子一样呢？
赏析：此诗是一首悼念羊叔子祠的五言古诗。羊叔子祠位于襄阳城东南岘山南侧，是为纪念羊祜而建的。羊祜为晋朝大臣，曾为尚书仆射、加侍中的高级官员。公元282年，他以功封为当阳侯。公元291年，晋灭吴统一全国，他被任命为征南大将军，都督荆州诸军事。次年冬，羊祜奉命北伐，但因与司马炎意见不合，被罢官回京任尚书。公元293年春，羊祜被召回京都洛阳，不久因病去世。为了表彰他的功德，晋武帝下令建造了羊叔子祠来纪念他。这首诗就是作者游览羊叔子祠时所作。全诗先追忆羊叔子的英雄事迹，然后写羊叔子祠的宏伟壮观，最后抒发作者对羊叔子英勇忠诚的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。