寂历古关道,早秋生晓寒。
空蒙朝雨细,憔悴客衣单。
事逐烟鸿远,情随雪鬓闲。
萧萧倦游意,天际路漫漫。

诗句释义与译文:

  1. 寂历古关道,早秋生晓寒。
  • 解析: 这句诗描述了诗人在清晨的古关道上行走时,感受到的寒冷和寂静。”寂历”表示空旷无人,”关道”指的是古代的道路或者关口。”早秋”指的是秋季的开始,”生晓寒”则强调了清晨时分的寒冷。
  • 注释: 寂历古关道 - 描述的是一条古老的关口道路。
    早秋生晓寒 - 描绘了早秋时节,早晨的寒冷。
  1. 空蒙朝雨细,憔悴客衣单。
  • 解析: 这句描绘了诗人在古关道上,被清晨的细雨笼罩的景象,以及他因为旅途而显得憔悴的形象。”空蒙”形容天空中云雾缭绕,给人以朦胧的感觉。”朝雨细”指的是早晨的小雨,”憔悴客衣单”则表达了诗人因长途跋涉而衣服破旧、衣衫褴褛的疲惫状态。
  • 注释: 空蒙朝雨细 - 描述早晨细雨蒙蒙的景象。
    憔悴客衣单 - 形容诗人因为旅途而显得衣衫褴褛、身心疲惫。
  1. 事逐烟鸿远,情随雪鬓闲。
  • 解析: 这句诗表达了诗人对远方事物的向往以及内心的闲适之情。”事逐烟鸿远”意味着诗人的事业或追求像烟雾中的鸿雁一样遥远。”情随雪鬓闲”则描绘了诗人内心情感的放松,如同雪白的头发一般无拘无束。
  • 注释: 事逐烟鸿远 - 比喻事情或追求像烟雾中的鸿雁一样遥不可及。
    情随雪鬓闲 - 形容心情闲适,不受世事束缚。
  1. 萧萧倦游意,天际路漫漫。
  • 解析: 这句诗表达了诗人对于旅行的厌倦和对未来道路的迷茫感。”萧萧”可能是指风吹落叶的声音,这里用来表达诗人心中对旅行的疲倦感。”天际路漫漫”则表达了诗人对未来道路的不确定和遥远的感受。
  • 注释: 萧萧倦游意 - 描述了诗人对于旅行的疲惫和厌倦。
    天际路漫漫 - 表达了诗人对于未来道路的迷茫和不确定。

赏析:
这首诗通过描绘古关道上的景色和诗人的感受,展现了诗人在旅途中的孤独和辛酸。诗人通过对清晨的寒冷、细雨、漂泊的鸿雁以及内心情感的描述,传达了他对远方的向往和对现实的感慨。整首诗语言简练,意象鲜明,充满了深深的哀愁和对人生道路的思索。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。