悬知九折自成医,瘦骨绵绵尚胜肥。
引睡文书满床榻,病儿犹枕乐天诗。

诗句释义与赏析:

  1. 悬知九折自成医 - 注释:这里“悬知”是猜测、预料的意思,“九折”可能指曲折或困难重重,“自成医”意味着自己能够治疗。整体表达了诗人对某种困境或个人能力的自信,认为即使环境艰难,也能够自行解决问题或找到出路。

  2. 瘦骨绵绵尚胜肥 - 注释:这里的“瘦骨”指的是瘦弱的骨骼,“绵绵”形容词,表示持续不断的样子。“尚胜肥”中“胜”字有胜过之意,说明瘦骨在数量上或许不占优势,但在质量上却胜过肥胖。这句话可能是在说尽管面临困苦,但瘦弱的身躯也有其坚韧的一面。

  3. 引睡文书满床榻 - 注释:这里的“引睡”可以理解为带来困倦或影响睡眠的事务,“文书”通常指公文、文件等,“满床榻”意味着这些文书堆积如山,占据了整个床铺。这句话可能是在描述由于繁重的工作或思考导致无法休息,以至于床上堆满了文件和纸张。

  4. 病儿犹枕乐天诗 - 注释:这里的“病儿”指生病的孩子,”乐天”是唐代文学家白居易的别称,“枕”在这里可以理解为抱着或放在枕头上。这句话可能是在表达即使是生病的孩子也抱着或者读着白居易的作品入睡。这反映了诗人对孩子的关心以及希望孩子能够在困难时期保持乐观的情感。

翻译与赏析:

目击(我预见)
悬知九折自成医,瘦骨绵绵尚胜肥;
引睡文书满床榻,病儿犹枕乐天诗。

这首诗通过简洁的语言描述了一幅生活的画面:面对生活的艰辛,作者不仅没有退缩,反而以积极的态度应对挑战。诗中的“瘦骨”象征着坚韧不拔的意志,“九折”则暗示了多重困难,而“尚胜肥”则突出了瘦弱之身胜过肥胖之态的坚强精神。床榻上满是文书,反映出工作的繁忙,而抱着或读着白居易的诗作的孩子们则透露出对知识的渴求和对生活的乐观态度。整首诗展现了一种积极向上的生活态度和对困难的勇敢面对,体现了诗人深厚的人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。