朔风吹雨湿征衣，卿月西升伴紫微。
出塞未经榆眼白，宿师先喜麦头肥。
宝刀尚可屠龙去，锦字何缘寄雁归。
犹学骚人工索句，品题香草咏菲菲。
【注释】
沔州：今陕西省汉中市。李长孺：唐玄宗时著名诗人，有《送人还京》诗云：“送君如昨日，檐前露已团。明朝驿使发，今夜故人来。”此诗为送别之作。
朔风：北风。紫微：指北斗星。古人以为紫微垣是天子居处。
榆眼白：榆树叶子全部落光了（榆叶早落）。
宿师：驻军。麦头肥：庄稼长得好。
屠龙去：比喻才能出众的人，可以干大事。
锦字何缘寄雁归：意思是锦书如何能托付飞鸿而传回？
骚工：屈原。骚体，即楚辞体。索句：寻章摘句。
香草：即《离骚》，屈原所作。菲菲，形容香气浓郁的样子。
【翻译】
北风吹着雨，湿透了征衣。明月从西边升起，伴着北斗。出塞没有经过榆叶变黄的时节，驻军就先看到庄稼长得好。宝刀还能宰杀蛟龙，锦书如何能托付飞鸿而传回？我仍然学习屈原，寻找诗句，品鉴香草咏颂草木茂盛。
【赏析】
此诗为送别之作，写诗人在送别友人时对友人的勉励与祝愿。首联点明送别的地点和时间；颔联写友人出征的情景；颈联写诗人对友人的祝愿；尾联写诗人对友人的勉励与祝愿。全诗语言质朴自然，情真意切，感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。