触热山行陡顿馀,急携拄杖息禅居。
老僧不惜山中宝,持出银函贝叶书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。此诗为送别之作,全诗写景状情,意境清幽;以山中景物作比,表达了送别的深情;语言平实浅近,自然天成。
【答案】
译文:病中的我,在白水停留住宿。热得触不得凉,只好陡立陡走。拄着拐杖到深山去修行。老和尚毫不吝啬地拿出珍藏的宝物,把贝叶书放在银函中送给我。赏析:这是一首送别诗。“病中宿白水”,交代了时间、地点。“触热山行陡顿馀”是说因身体不适,只能陡步而行。“急携拄杖息禅居”是说因为身体不适,所以拄着拐杖到深山去修行。“老僧不惜山中宝,持出银函贝叶书”,是说老和尚毫不吝啬地拿出珍藏的宝物,把贝叶书放在银函中送给我。