破晴斜月入帘阴,鬓影萧骚老不禁。
九十日春风与雨,百千年事后犹今。
牡丹红褪残妆面,杜宇声寒故国心。
眼底交游期又误,飞鸿杳杳鲤沈沈。

诗句注释与赏析:

  1. 破晴斜月入帘阴,鬓影萧骚老不禁。
  • 解释:天气放晴了,斜斜的月光透过帘子投下斑驳的影子,这让我不由自主地感叹自己的年华已逝。
  1. 九十日春风与雨,百千年事后犹今。
  • 解释:回想过去的九十天,经历了春暖花开和连绵细雨的洗礼,如今回首往事,仿佛仍在今日发生。
  1. 牡丹红褪残妆面,杜宇声寒故国心。
  • 解释:曾经鲜艳如花的牡丹现在颜色褪去,就像我那逝去的青春一样;听到杜鹃鸟凄厉的叫声,触动了我思乡的心情。
  1. 眼底交游期又误,飞鸿杳杳鲤沈沈。
  • 解释:眼前所见的旧友重逢似乎都不再如往昔般紧密,而远方的大雁飞向天际,鱼儿沉入水底,象征着离别与思念的深远。

译文:

  1. 破晓时晴朗的天空中斜斜的月光透过窗帘投下斑驳的影子,这让我不由得感慨自己已至迟暮之年。

  2. 回想起过去九十天的春暖花开和连日的细雨,感觉仿佛就发生在昨日,而今仍感时光飞逝。

  3. 看到昔日艳丽的牡丹已经失去了往日的色彩,就如同我青春的消逝一般;听杜宇鸟的啼鸣声,让人心生对故乡的思念之情。

  4. 眼前的旧友相聚虽多但似乎都不再像以前那样紧密无间;而远处飞翔的大雁和水中的鲤鱼,都让人感到离愁别绪和时光流转的无奈。

这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象,展现了诗人对岁月变迁、自然美和友情的深切感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。