惆怅春归自不禁,日长门巷静沈沈。
应知不止为花地,沃沃桑麻雨露深。
诗句释义:
- 惆怅春归自不禁:表达对春天离去的无奈和悲伤。”惆怅”意味着忧郁或伤感,”春归自不禁”表示春天自然而然地离开了,而自己却不自觉。
- 日长门巷静沈沈:描述了一个宁静而漫长的下午,阳光明媚,但街道上却异常安静。”日长”指的是太阳高悬,光线充足;”门巷”指的是狭窄的巷子;”沈沈”则形容这种安静的气氛。
- 应知不止为花地:暗示这个宁静的环境不仅仅是为了观赏花朵。这里的”不止”可能意味着还有其他的目的或功能。
- 沃沃桑麻雨露深:描绘了田野的景象,桑树(一种植物)茂盛,麦田郁郁葱葱,雨露滋养。这里的”沃沃”形容田地肥沃,”桑麻雨露深”强调了自然界的生命力和雨水的滋养作用。
译文:
我无法抑制对春天逝去的忧伤,
日头升高,小巷显得格外宁静,
我知道这里不只是赏花的地方,
土地肥沃,桑树茂盛,雨露滋润。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的画面,表达了诗人对春天结束的感慨。首句“惆怅春归自不禁”直接点明了主题,透露出诗人内心对春去秋来的无奈和感伤。接下来的两句“日长门巷静沈沈”和“应知不止为花地”分别描绘了自然景象和社会环境,展现了一个宁静而富有生机的画面。最后一句“沃沃桑麻雨露深”则进一步强调了这片土地的丰饶和自然的恩泽,使整首诗充满了对大自然的赞美之情。整体而言,这首诗以其朴实无华的语言和深刻的情感内涵,展现了诗人对春天的深深怀念以及对自然之美的热爱和敬畏。