多僻消芽孽，群邪洁肺肠。
谆谆闻药石，凛凛畏冰霜。
论议他奚恤，猷为己所当。
安危一身系，出处万民望。
蔡俗嗟延哺，尧心虑纳隍。
建侯崇屏翰，选德庇灾殃。
异政乘时立，清飙与惠翔。
界中生稆谷，境上散飞蝗。
儒将能专阃，神兵岂顿铓。
十连循节钺，四面固金汤。
拓地归充国，谋军得子房。
天威神臂指，戎气窒喉吭。
属国恬怀抚，函书耻谩狂。
具赡宜庙幄，遐福合陵冈。
乃顾西南远，明如左右旁。
大门堪世守，舆颂愿时扬。
命策荣千矢，封圭判二章。
物传家乃旧，刀应梦为祥。
善事知弓冶，奇毛识凤凰。
百寻标落落，万顷信汪汪。
庙瑟馀音静，庖刀发刃钢。
阔难求畛域，微不误毫芒。
雅意儒为宝，宏规沼象璜。
鲁公先请学，高䀢力崇庠。
教化惟敦奖，衣冠敢怠遑。
七经登讲舍，数仞企师墙。
这首诗的作者是韩元吉，题目为《赠韩端明》。下面是对这首诗的解析：
诗句释义及译文：
- 多僻消芽孽，群邪洁肺肠。
- （消除各种邪恶）使它们消失，清除它们的萌芽和祸根。
- 谆谆闻药石，凛凛畏冰霜。
- （听取忠言）谆谆告诫我药石之言，敬畏如凛冽寒霜。
- 论议他奚恤，猷为己所当。
- （讨论议论）他们有什么可担忧的，我的谋划是应当承担的责任。
- 安危一身系，出处万民望。
- （个人安危与民众福祉息息相关）我的处境决定着整个国家的安危，我的行为也受到民众的期待。
- 蔡俗嗟延哺，尧心虑纳隍。
- （感叹蔡俗的奢侈浪费，尧帝却忧心忡忡）蔡地的人沉迷于奢华享受，尧帝则忧虑国家能否承受这些负担。
- 建侯崇屏翰，选德庇灾殃。
- （建立侯位尊崇人才，选拔德行之人以庇护国运）设立诸侯之位，尊崇那些有才干、有德行的人，使他们能够庇护国家的灾难。
- 异政乘时立，清飙与惠翔。
- （采取不同政策适应时势，如同清风拂过大地带来祥瑞）针对不同的政治环境采取不同的政策，就像清风拂过大地带来吉祥的景象。
- 界中生稆谷，境上散飞蝗。
- （边疆地区出现了灾害）边境地区出现了虫灾，境内也有蝗害出现。
- 儒将能专阃，神兵岂顿铓。
- （儒将有能力管理边疆事务）有儒将可以独当一面，神灵的军队也不会停滞不前。
- 十连循节钺，四面固金汤。
- （军队连续不断地行动，四周都有坚固的防线）军队连续不断地行动，四面都有坚固的防线，如同铜墙铁壁一般。
- 拓地归充国，谋军得子房。
- （扩展疆域使国家富强，制定军事策略得到刘邦）扩大国土使其富裕强大，制定军事策略得到刘邦的支持。
- 天威神臂指，戎气窒喉吭。
- （天子的威严如同天神之力，震慑敌军）天子的威严就如同天神的力量，使得敌军畏惧而不敢妄动。
- 属国恬怀抚，函书耻谩狂。
- （对属国用温和的态度安抚，书信往来中不以无礼态度对待）对待附属国用温和的态度安抚，书信往来中不以无礼态度对待。
- 具赡宜庙幄，遐福合陵冈。
- （准备充足的物资，祈求远大的幸福）准备好充足的物资，祈求远方的幸福，希望子孙后代繁荣昌盛。
- 乃顾西南远，明如左右旁。
- （回头望去西南远处，明亮得像旁边的太阳一样）回头看向遥远的西方，明亮得像旁边的太阳一样。
- 大门堪世守，舆颂愿时扬。
- （守护好国家的大门，希望它永葆辉煌）守护好国家的大门，让它永远光辉灿烂。
- 命策荣千矢，封圭判二章。
- （受命赐命一千支箭，分封圭印判两道疆土）受命赐予一千支箭，分封圭印判定两处疆域。
- 物传家乃旧，刀应梦为祥。
- （家族中的传承是旧有的，梦中的刀预示了吉祥）家族中的传承是旧有的，梦中的刀预示着吉祥的到来。
- 善事知弓冶，奇毛识凤凰。
- （擅长制作弓箭的人知道如何制造精良的弓和箭）善于狩猎的人知道如何捕捉奇异的飞禽。
- 百寻标落落，万顷信汪汪。
- （百丈高的标杆矗立在空旷的地方）百丈高的标杆矗立在空旷的地方，万顷的原野宽广无边。
- 庙瑟馀音静，庖刀发刃钢。
- （庙宇中的琴声余音悠扬，厨房中的刀刃锋利）庙宇中的琴声余音悠扬，厨房中的刀刃锋利。
- 阔难求畛域，微不误毫芒。
- （广阔的土地很难划分界限，细微之处也不忽视）广阔的土地很难划分界限，即使是微小的地方也不忽视。
- 雅意儒为宝，宏规沼象璜。
- （高尚的志向被视为珍宝，宏大的计划像美玉般闪耀）高尚的志向被视为珍宝，宏大的计划像美玉般闪耀。
- 鲁公先请学，高䀢力崇庠。
- （孔子先提出求学的想法，周公努力推崇学校教育）孔子先提出求学的想法，周公努力推崇学校教育。
- 教化惟敦奖，衣冠敢怠遑。
- （教育应该严谨认真奖励，官员们也不敢懈怠）教育应该严谨认真奖励，官员们也不敢懈怠。
- 七经登讲舍，数仞企师墙。
- （七经登上讲习的殿堂，数仞高的墙壁伫立在老师的身旁）七经登上讲习的殿堂，数仞高的墙壁伫立在老师身旁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。