屈原作离骚,采菊飧其英。
渊明赋归来,径荒菊犹荣。
此物有至性,名因君子成。
岂知时节过,不顾霜露凝。
岁华易晼晚,芳物随凋零。
艳色始独秀,馨香自孤清。
花似时美女,俗恶空娉婷。
由来品次定,横议那得争。
公如醉翁贤,雅好违世情。
三喔复三绕,莫逆如友生。
泛之黄金杯,愿言制颓龄。
更呼门下士,哦诗同倒倾。
屈原作离骚,采菊飧其英。
屈原创作《离骚》,采菊花的花瓣作为食物。
渊明赋归来,径荒菊犹荣。
陶渊明写下了《归去来辞》,即使道路荒芜,菊花依然盛开。
此物有至性,名因君子成。
这种植物具有天然的特性,因为它的名字与君子有关而变得知名。
岂知时节过,不顾霜露凝。
人们不知道时间已经过去,仍然忽视霜冻和露水的凝结。
岁华易晼晚,芳物随凋零。
岁月如水流逝,美好的事物也随着季节的更迭而凋零。
艳色始独秀,馨香自孤清。
鲜艳的色彩开始独自显露出来,它的味道是清新而独特的。
花似时美女,俗恶空娉婷。
花儿就像当时的美女一样,虽然被世俗所讨厌,但依然保持着优雅的姿态。
由来品次定,横议那得争。
自古以来,事物的品质就已经确定了,人们争论不休又能如何呢?
公如醉翁贤,雅好违世情。
您像醉翁一样贤明,您的爱好与众不同,违背了世俗之情。
三喔复三绕,莫逆如友生。
您三次吟唱“哦”,如同朋友间的亲密无间。
泛之黄金杯,愿言制颓龄。
让我们把酒倒满,希望它能帮助我们抵抗衰老。
更呼门下士,哦诗同倒倾。
还召唤那些在您门下做事的人,一起共同畅饮。