群芳谁与斗时宜，淡拂铅华不著肌。
爱静悄无蜂蝶影，耐寒孤映雪霜时。
珑璁喜见银蟾满，零落愁听画角吹。
几许妍词传不尽，只夸半树与横枝。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，然后注释和赏析。此题考查的是诗歌的鉴赏能力，答题时注意从内容、手法、情感三个角度进行分析。
“群芳谁与斗时宜”，意思是：众芳争艳的时候，谁能与梅花竞争呢？这句是说，在百花盛开的时候，没有一种花卉能超过梅花的。这是对梅花的高度赞美。
“淡拂铅华不著肌”，意思是：淡淡的香气轻轻拂过，它没有胭脂粉涂过的皮肤那样娇嫩。这里用“淡拂”写出了梅花的清香，用“不著肌”写出了梅花的素洁。
“爱静悄无蜂蝶影”，意思是：喜欢安静，没有蜜蜂蝴蝶的踪影。这句写出了梅花的高洁品质。
“耐寒孤映雪霜时”，意思是：能在严寒的日子里独自开放。这两句诗写梅花傲然独立于风雪之中。
“珑璁喜见银蟾满”，意思是：玲珑剔透的月光里，看见月圆如盘。这里的“珑璁”指月亮，“银蟾满”指的是满月。
“零落愁听画角吹”，意思是：零落的枝头，听着凄凉的笛声。这一句写出了梅花的孤独。
“几许妍词传不尽，只夸半树与横枝”，意思是：有多少美丽的词句也传不尽，只称赞那半边的树干和横斜的枝条。这句话写出了诗人对梅花的喜爱之情。
【答案】
群芳谁与斗时宜，淡拂铅华不著肌。
爱静悄无蜂蝶影，耐寒孤映雪霜时。
珑璁喜见银蟾满，零落愁听画角吹。
几许妍词传不尽，只夸半树与横枝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。