耆年多病心未老，异县久羁家益穷。
贻书乞米朝不饱，作赋教子文尤工。
春风不消两鬓雪，酒力尚借双腮红。
归来群芳已零落，苦恨鶗鴂鸣匆匆。

解析

诗句

  • 耆年多病心未老：指作者虽然年纪已高，但身体尚好，心情并不衰老。
  • 异县久羁家益穷：作者在异县（远离家乡的地方）长时间居住，导致家境更加贫穷。
  • 贻书乞米朝不饱：通过书信向人请求粮食，但得到的回应却是每天只吃不饱。
  • 作赋教子文尤工：创作了诗歌来教育孩子，并且非常擅长。
  • 春风不消两鬓雪：春风不能减轻因年岁增长而变白的头发。
  • 酒力尚借双腮红：尽管已经年纪大了，但喝酒后仍然能使脸颊变得红润。
  • 归来群芳已零落：回到故乡后看到周围环境的变化和凋零。
  • 苦恨鶗鴂鸣匆匆：因为春天的到来而感到深深的哀愁和痛苦。鶗鴂是一种春鸟，常被用来象征春天的来临。

译文

  • 耆年多病心未老，异县久羁家益穷。
  • 寄书请求食物，朝不饱食，诗才教子文尤工。
  • 春风难消白首发，酒力犹使双颊红。
  • 归来见物已非旧，遗憾春来鶗鴂叫匆匆。

注释

  • 耆年多病：指年纪大且疾病缠身。
  • 异县久羁：长期居住在他乡。
  • 贻书求米：写信寻求食物。
  • 朝不饱食：每日饮食不足。
  • 作赋教子：写作诗歌来教导孩子。
  • 春风不消：春风无法消除白发。
  • 酒力尚借：即使饮酒，也能让脸颊红润。
  • 归来：返回故土。
  • 群芳已零落：周围的景色已经凋零、败落。
  • 鶗鴂鸣匆匆：春天到来的声音急促而悲伤。

赏析

这首诗是诗人对生活变迁与岁月流逝的感受。通过对比自己年老体弱的状态和异乡的艰辛，表达了诗人对家乡、亲人的思念以及对生活的无奈。诗中用词简练，情感深沉，反映了一个普通人在社会变迁中的生活状态和内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。