维扬倾盖意相投，国事当时已共忧。
铁马勤王曾并辔，戎衣护圣每同舟。
山西气概终须在，塞北烟尘漫不收。
宗社有灵天悔祸，尚期一战扫边愁。
【注释】
1.维扬：扬州的别称。倾盖：古时用布裹车轮，车行则轮与轴撞击发出响声，故以“倾盖”比喻相见。意相投：意思相同、相合。2.国事当时已共忧：国家大事已经引起大家的忧虑。3.铁马勤王：指张德远在战场上奋勇杀敌。4.戎衣护圣：指张德远保卫皇帝。5.山西气概终须在：指张德远将来一定能实现他的理想。6.塞北烟尘漫不收：指张德远平定北方的动乱。7.宗社有灵天悔祸：指上天能听到人民的呼声，会惩罚那些作恶的人。8.尚期一战扫边愁：希望能在一次战斗就能消除边疆的忧愁。
【译文】
扬州相聚时，我们的心意就相通；国家的事，当时大家都很担心。
你骑着铁马去勤王，我披着战袍保护你；保卫皇帝，我们都曾同船共济。
你的雄心壮志，一定会在山西实现；塞北叛乱，我们不会放过一个！
上天有灵，定会惩罚那些作恶的人；希望我们能在一次战斗中，消灭敌人的嚣张气焰。
【赏析】
这首送诗是诗人对友人即将出任川陕宣抚使的赠言。
第一首开头四句说：“维扬倾盖意相投，国事当时已共忧。”这是写诗人与张德远的友情和对国事的担忧。两人在扬州相遇，志同道合，彼此推心置腹地说出了心里话，共同为国家的未来而担心，这是多么深厚的友谊呀！
第二首开头四句说：“铁马勤王曾并辔，戎衣护圣每同舟。”这是写张德远奔赴前线，保卫皇帝，诗人也为他感到欣慰。
三、四句又进一步强调了这种深厚的情谊：“山西气概终须在，塞北烟尘漫不收。”“山西气概”指的是张德远收复失地，统一全国的伟大志向。“塞北烟尘”则是暗指蒙古贵族的骚扰，威胁着国家的安宁。
最后两句是诗人对张德远的期望：“宗社有灵天悔祸，尚期一战扫边愁。”“宗社有灵”表示上天保佑国家太平；“还期一战”表示希望张德远能够打败敌人，解除人民的忧愁。整首送诗充满了对友人的鼓励和支持，表现了诗人的豁达胸怀和爱国情怀。