山居犹不厌山行，石磴攲危步履轻。
夹路不闻双阙在，幽岩应有五芝生。
春寒未放迁莺啭，风暖先催布谷鸣。
我欲营茅留俗驾，无赀谁寄孔方兄。
山居犹不厌山行，石磴攲危步履轻。
夹路不闻双阙在，幽岩应有五芝生。
春寒未放迁莺啭，风暖先催布谷鸣。
我欲营茅留俗驾，无赀谁寄孔方兄。
诗句注释及赏析：
- “山居犹不厌山行”
- 注释：尽管居住在山中感到满足，但我还是喜欢爬山行走。
- 翻译：尽管我已习惯居住在山林之中，但每次外出旅行，我依然充满期待和兴奋。
- 赏析：这句诗表达了诗人对大自然的热爱以及追求自由、探险的精神。山居的生活让诗人感到满足，但每次外出旅行都是一次新的探索和挑战。
- “石磴欹危步履轻”
- 注释：山间的石阶倾斜而危险，但步伐却轻盈自在。
- 翻译：山路崎岖，但每一步都显得轻松愉快。
- 赏析：这句话展现了诗人对险峻山路的独特体验和享受，即使面临困难也能感受到一种独特的快乐。
- “夹路不闻双阙在”
- 注释：道路两旁听不到宫殿的声音，形容环境清幽。
- 翻译：沿着小路走，四周没有听到任何建筑的嘈杂声。
- 赏析：通过这种描写，诗人传达了一种远离尘嚣、寻求心灵平静的愿望。
- “幽岩应有五芝生”
- 注释：深林中的岩石上应该长满了五灵芝。这里指自然界的神奇与和谐。
- 翻译：在幽静的山林中，岩石上应该生长着珍贵的五灵芝，象征着自然的神奇和生命力。
- 赏析：这里的五灵芝不仅是自然的产物，也象征着和谐与平衡，反映了诗人对于自然界的赞美与尊重。
- “春寒未放迁莺啭”
- 注释：初春的寒意还未散去，黄莺尚未开始歌唱。
- 翻译：虽然春天还没有完全到来，但黄莺还未开始欢快地歌唱。
- 赏析：这句诗描绘了季节更替之际的自然景象，同时也暗示了诗人内心的期待和对美好时光的憧憬。
- “风暖先催布谷鸣”
- 注释：温暖的春风已经唤醒了布谷鸟。
- 翻译：温暖的春风早已吹拂，使布谷鸟开始了它们早晨的鸣叫。
- 赏析：这句诗通过对比强调了春风的力量，不仅唤醒了万物，也象征着生机和更新。
- “我欲营茅留俗驾”
- 注释：我想搭建茅屋留下世俗的车马喧嚣。
- 翻译：我渴望建造一座茅屋，远离尘世的喧嚣。
- 赏析：诗人通过表达想要远离世俗纷扰的愿望，反映了他对宁静生活的向往，以及对繁华世界的一种超然态度。
- “无赀谁寄孔方兄”
- 注释：没有足够的钱财可以借给朋友（孔方兄）。
- 翻译：没有足够的钱财可以借给需要帮助的朋友（孔方兄）。
- 赏析：这句诗揭示了诗人的谦逊和对物质财富的淡泊，他更看重的是友情和道德的财富，而非物质的积累。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。