以色从人自古然,幸逢圣主得称贤。
太王姜女来岐下,应不相将堕井泉。
《景阳宫井》是唐朝诗人李商隐的作品。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:
诗句原文:
景阳宫井剩堪悲,不尽龙鸾誓死期。
胭脂井(也就是景阳井)到现在只剩下让人悲叹的故事了,明明之前皇帝和后妃在里面海誓山盟,要求同生共死的(可是后妃张丽华死了,陈后主却苟且偷生)。译文:
景阳宫的井里只剩下令人悲哀的故事,曾经誓言要生死与共(比如张丽华和陈叔宝)。赏析:
- 这首诗通过对比历史事件,展现了人性的复杂性。李商隐通过景阳宫井这一历史典故,反映了当时社会的混乱和人性的脆弱。
- 诗中“景阳宫井剩堪悲”表达了诗人对历史遗迹的感慨,同时也暗示了历史的无常和人的渺小。
- “尽龙鸾誓死期”则通过“龙鸾”这一象征忠诚和爱情的元素,表达了人们对于真挚情感和坚定承诺的追求。
李商隐的《景阳宫井》不仅是一首具有深刻历史背景的诗歌,也是一首充满情感和哲理的作品。通过对这首诗的深入解析,可以更全面地理解唐代社会的历史背景和文化特征,同时也可以感受到诗人在表达个人情感和社会思考方面的独到之处。