临溪一舍竹疏疏,舟过时闻夜读书。
姓字是谁何必问,定应不是俗人居。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答时,要读懂全诗,理解诗歌的内容。“舟中夜闻读书”意思是在船上听到有人在夜晚读书的声音,“临溪一舍竹疏疏”是说靠近溪边的小屋周围竹子很稀疏;“姓字是谁何必问”,意思是姓什么,名字叫什么,不必问他,“定应不是俗人居”,意为一定不是一般人住的屋子,结合注释①,此二句的意思是:他姓什么、叫什么,我没必要去询问,一定是一个与众不同的隐士。
【答案】
舟中夜闻读书(译文):船中夜里听到有人在夜晚读书的声音。
临溪一舍竹疏疏(译文):靠着溪边的小木屋周围竹子很稀疏。
姓字是谁何必问(译文):姓什么,名字叫什么,我没必要问他了,一定是一个与众不同的隐士。
定应不是俗人居(译文):一定不是一般的人住在那里。