叶叶深云湛碧，花花晴日摇红。
当是身薰成种，不干秋水香风。
【注】深云：浓云。薰，香气。
译文：
绿叶深浓的云霞湛然碧绿，红花灿烂在晴朗的日光下闪烁着红光，这定是它身上的香气熏染成种了。秋天的清风吹拂，不会使这朵鲜花更香。
赏析：
“叶叶”指树叶，“花花”指花瓣。前一句写深浓的云霞湛然碧绿，后一句写阳光灿烂、红花闪闪。“叶叶”与“花花花”相对，突出红花；“深云湛碧”与“晴日摇红”相对，突出阳光。这两句写景，以动衬静，以明衬暗，以声衬色，用笔极细，写出了景物的特色，也写出了诗人观察事物的细致和入微。三、四句写物之由来，“当是身薰”承上启下，说明这种花之所以有清香，是因为它的枝叶上生长着一种菌类——青蒿香。“不干秋水香风”承上启下，说明这种花的清香，不是从水中飘来的，而是靠秋风送来的。此诗一气呵成，语言朴素，意境清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。