玉花清晓作馀寒，云暗重城晻霭间。
初逐细风飞寂寂，旋随小雨润斑斑。
万家灯火方行乐，九陌轮蹄肯放闲。
向晚霁开斜照在，门前柳色未藏山。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，题目为《和朱给事上元早雪》。以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
- 第一句：“玉花清晓作馀寒，云暗重城晻霭间。”
- “玉花”：指雪花，通常用来形容雪花晶莹剔透的美态。
- “清晓”：天刚破晓的时候。
- “作馀寒”：留下寒冷的气息。
- “云暗”：天空中云彩暗淡，遮蔽了日光。
- “重城”：多层城墙的城市。
- “晻霭间”：在昏暗之中。
- 关键词注释：玉花（形容雪花的美丽），清晓（清晨），馀寒（寒冷的气息），云暗（云层遮挡），重城（多层城墙的城市），晻霭（阴暗）
- 第二句：“初逐细风飞寂寂，旋随小雨润斑斑。”
- “初逐”：刚刚开始追逐。
- “细风”：轻柔而细小的风。
- “飞寂寂”：雪花飘落的声音，寂静无声。
- “旋随”：随即跟随。
- “小雨”：小雪或雨夹雪。
- “润斑斑”：雨水滋润着地面，使土地湿润有斑点。
- 关键词注释：细风（轻柔的风），飞寂寂（雪花飘落的声音），小雨（雨夹雪），润斑斑（雨水滋润）。
- 第三句：“万家灯火方行乐，九陌轮蹄肯放闲。”
- “万”：许多，形容人很多。
- “灯”：照明用的火把或灯笼。
- “家家户户”：每家每户。
- “行乐”：尽情享乐。
- “九陌”：古代的道路纵横交错，如棋盘般排列，这里泛指街道。
- “轮蹄”：马车等交通工具的车轮和马脚。
- “肯放闲”：不愿意停下来休息。
- 关键词注释：万家灯火（众多家庭亮起灯光庆祝节日），行乐（尽情娱乐），九陌轮蹄（车马往来繁忙的场景），肯放闲（忙碌不停歇）。
- 第四句：“向晚霁开斜照在，门前柳色未藏山。”
- “向晚”：傍晚时。
- “霁”：天气晴朗。
- “斜照”：夕阳斜射。
- “门前”：家门口。
- “柳色”：杨柳的颜色。
- “未藏山”：还没被太阳完全遮住。
- 关键词注释：霁开（天色放晴），斜照（夕阳的光线），门前柳色（家门口的杨柳），未藏山（阳光尚未完全消失）。
赏析：
这是一首描写元宵节早晨雪景的七言律诗。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了元宵节早晨的雪景之美，同时也表达了作者对节日气氛的喜爱和对美好时光的珍惜。全诗语言流畅，意境深远，富有艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。