瘦削丰姿淡伫妆，三三两两立冰霜。
春风只爱私红紫，可是梅花欠主张。
【注释】
瘦削：指梅花枝干挺直，不弯曲。丰姿：指花瓣丰满。淡伫妆：形容梅花的颜色清淡，像刚刚梳妆打扮的样子。三三两两：指梅花疏密有致地分布在枝头。立：站立。冰霜：指冬日里寒冷的天气。春风：比喻春天。只爱私红紫：指只有春天偏爱红色和紫色的花。可是：那么。欠主张：没有主见。
译文：
梅花枝条挺拔，花瓣丰满而颜色清淡，像刚梳妆打扮好的样子；它疏密有致地分布着，在冬日的寒冷中独立开放。春天只偏爱那些鲜艳的红色和紫色花。梅花没有主见，只是默默地开在那里。
赏析：
此诗写梅花傲雪凌霜，不随俗浮沉，不趋炎附势，洁身自好，清高脱俗的特点。首句“瘦削”，是说梅花枝干挺拔，不弯曲；次句“丰姿”，是说梅花花瓣丰满，颜色鲜明；第三句“淡伫妆”，形容梅花的颜色清淡，像刚刚梳妆打扮好的样子。这几句从形、色、态三方面描写了梅花的形象。“三三两两”是说梅花疏密有致地分布在枝头，形象逼真地勾画出了梅树的形态。“立”字写出了梅花不畏严寒，在冰雪中顽强开放的品格，表现出了梅花坚强不屈的性格。第四句用“春”来比喻春天，突出了春天只偏爱红色和紫色花的特点。第五句“可是梅花欠主张”，意思是梅花没有主见，只是默默地开在那里。这既是对前两句的补充，也是对梅花性格的进一步刻画，使整首诗更加完整。全诗语言简练，意境深远，表现了诗人对梅花那种不畏严寒、坚贞不屈的精神品质的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。