深村古木路三叉，路外溪流溪外沙。
背水短篱花似雪，遥知不是四娘家。
【注释】
茅舍：茅草盖的小屋子。
深村古木路三叉，路外溪流溪外沙。深村，偏僻的山村。古木，指村边的古树。三叉，三条岔道。
背水短篱花似雪，遥知不是四娘家。背水，在水边种植。四娘，指《西厢记》中的张珙之妻崔莺莺。
【译文】
茅草盖的小屋子坐落在偏僻的山村之中，村边有一棵古老的大树分叉成三条小路，外面是清澈的溪流，溪流之外是沙滩。背靠着溪流的矮篱笆上开满了像雪花一样洁白的花，从远处看就知道这绝不是《西厢记》中的张家花园里的景色。
【赏析】
此诗描绘了诗人隐居在深山老林中，过着与世隔绝的生活。诗中以“茅舍”“溪流”为题眼，写出了山村的宁静与僻静。而“背水短篱花似雪”，更是让人感受到诗人与世隔绝的心境。同时，诗人通过对比，也表现出了对张家花园的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。