丹中神水与华池,学者如麻悟者稀。
但指气精为造化,岂知铅汞有深微。
迷途到底生邪见,大道何人为指归。
今日相逢皆宿契,与君容易泄天机。
这首诗是一首五言古诗,其原文如下:
丹中神水与华池,学者如麻悟者稀。
但指气精为造化,岂知铅汞有深微。
迷途到底生邪见,大道何人为指归。
今日相逢皆宿契,与君容易泄天机。
译文:
丹砂中的神奇水和华池的水一样,学者众多但悟道的人很少。
只要指出气的精华就能创造世界,怎能知道铅的混合物和汞的混合体有更深奥的秘密。
在追求真理的道路上最终迷失方向,真正的大道又有多少人能够理解?
今天与你相遇都是缘分,很容易就泄露了天机的秘诀。
注释:
- 丹中神水与华池:这里指的是炼丹过程中的一种重要原料——丹砂(即硫化汞)。丹砂被认为是一种具有神奇效果的宝物,它在水中浸泡时会发生变化,从而产生不同的功效。
- 学者如麻悟者稀:这里的“学者”指的是修炼者或者求道者,而“麻”在这里可能是比喻众多的意思。“悟者稀”则表示真正能理解并实践道家哲学的人并不多。
- 但指气精为造化:这一句强调了气的本质和作用,认为气是构成世界万物的基础,也是宇宙万物变化的源泉。
- 岂知铅汞有深微:这里的“铅”是指金属铅,而“汞”是指液态汞。古人认为这两种物质在炼丹术中有重要的地位,但它们的复杂性往往被轻视。
- 迷途到底生邪见:这里的“邪见”可能是指偏离正道的、不正确的见解或认识。这句话表达了一种对错误道路的警示,即在追求真理的过程中可能会陷入歧途。
- 大道何人为指归:这里的“大道”指的是自然界和宇宙运行的根本规律。而“指归”则表示寻找并找到这些规律的过程。这句话反映了对真理的追求和探索是一个艰难而漫长的过程。
- 今日相逢皆宿契:这里的“宿契”可能是指长久以来的友谊或深厚的关系。这句话表达了一种对彼此之间长期交往和相互理解的珍视。
- 与君容易泄天机:这里的“天机”可能是指宇宙间最深奥、最高机密的事物或原理。这句话表达了一种轻松愉快的心情,因为与某人共享这些秘密感到高兴。