倾盖逢君亦偶然,埙篪今日似当年。
仙风宛是金华旧,诗句分明历水传。
故国江山聊徙倚,深灯歌笑屡迁延。
相思果许重相见,豫约严装报此缘。

【注】

倾盖:古时宾主相见,主人先以尊者自谦的礼节表示敬意,客人也回敬主人。这里指作者与赵仰之第一次见面。

埙篪:两种古代乐器,这里借指朋友。

仙风:高雅的风度。金华:今金华市,在浙江省中部,是江南名城。

历水:指金华江。

徙倚:徘徊不前。

深灯:指深夜。

豫约:预先约定。

【译文】

我们偶然相遇,彼此都是老朋友了,今天你我相聚,就像当年一样亲切。你的高雅风度和才华,真是令人羡慕,仿佛金华城中的旧友,你写的诗篇,我读来感觉十分亲切。我在故国的江山中徘徊不进,夜深人静时分,我常常想起你,与你一起唱歌欢笑,度过欢乐的时光。虽然不能常相见,但我期待着我们再次重逢的日子。

【赏析】

这首诗表达了作者对友人深深的思念之情。首句“倾盖逢君亦偶然”中的“倾盖”是指古人初次见面时,以尊者的礼节表示敬意的一种方式,而“逢君”则是指作者与赵仰之一同相遇。这句话表达了作者与赵仰之的相遇是一种偶然的情况。第二句“埙篪今日似当年”,则进一步描绘了两人相识时的情境。在这里,“埙”和“篪”是两种古代的乐器,分别代表朋友之间的和谐与友谊;而“今天”则是指他们相识的当下,“当年”则是指他们相识的那个年代。这句话表达了作者对友情的怀念之情。第三句“仙风宛是金华旧”,则进一步强调了两人的深厚友情。在这里,“仙风”代表着高尚的品格和气质,而“金华”则是金华这个美丽的城市;“宛是金华旧”则意味着作者认为赵仰之的人品、才华和风格都像金华城的旧友一样让人怀念。第四句“诗句分明历水传”则更进一步地描绘了作者与赵仰之的交往情景。在这里,“历水”指的是金华江,而“分明历水传”则表明作者与赵仰之之间有着深厚的友谊,他们的友情就像历水一样源远流长,流传至今。最后两句“故国江山聊徙倚,深灯歌笑屡迁延”则表达了作者对于自己家乡的深情眷恋以及与赵仰之共度欢乐时光的回忆。在这里,“故国”指的是自己的家乡,而“江山”则是指家乡的自然风光;“徙倚”则是指徘徊不定的样子;“深灯歌笑”则是指深夜里欢声笑语的情景;而“屡迁延”则表示这种情景经常发生。整首诗通过回忆与赵仰之的往事,表达了作者对友情的珍视和对美好时光的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。