曾记终南雪里山,玉峰琼岫耸巑岏。
风流转入丹青手,画作江城六月寒。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和赏析,要求学生把握诗中重要意象,体会诗歌情感。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,理解并体会诗歌的基本情感,然后结合具体诗句进行分析。
“曾记终南雪里山,玉峰琼岫耸巑岏”,诗人在雪后的山中,看到了终南山的山峰,它们高耸挺拔,如同美玉一般。
“风流转入丹青手,画作江城六月寒”,诗人感叹:这优美的景色是画家的杰作,画中的景色如同六月的江城一样寒冷。
【答案】
注释
(1)终南:即终南山,秦岭山脉主峰,位于陕西省境内。
(2)雪里:雪后。
(3)玉峰、琼岫:都是形容山的美称。玉峰指山像玉石一样洁白晶莹;琼岫指山像美玉一样。
(4)巑岏:峻峭。
译文
我曾记得终南山那皑皑白雪覆盖下的山峰,它们高耸挺拔,犹如美玉般美丽。那些秀美的景色被画家们用他们手中的笔墨描绘了下来,使得那江城的六月也变得寒冷如冬。