朝衣行市头颅落，六印垂腰手足分。
旋煮河豚加鲚脍，争如闲处醉醺醺。
【注释】虞孙：即虞世南，唐代著名文学家。《旧唐书》记载，虞世南“少聪敏，有俊才。年十四，解属文”
路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一
朝衣行市头颅落，六印垂腰手足分。
译文：穿着朝服在街市上行走，头被砸掉，身中多处刀伤，最后倒在地上死去。
赏析：此为一首咏史诗，借古讽今。诗人以虞世南之死，比喻当今朝廷的黑暗和腐败。虞世南曾官至宰相，一生清廉正直，却遭人陷害而死。诗的前两句写他被害的情形。后两句是反话正说，表示作者对这种黑暗现象的憎恶。全诗用典得当，言简意赅，形象生动，富有讽刺意味。
路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二
旋煮河豚加脍，争如闲处醉醺醺。
译文：刚煮熟的河豚加上美味的鱼翅，比醉酒更加令人陶醉，不如在闲暇时候沉醉其中。
赏析：这首诗是第二首，也是全诗的主旨所在。它通过对比的方式，赞美了悠闲自在、自由自在的生活。前两句写诗人自己生活得很安逸，后两句则以河豚和鱼翅相比，表达出对这种生活的向往和喜爱。整首诗歌语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。