广张三千六百钓,太公欲与文王亲。
文王不为熊罴猎,卜年七百终何人。
开元天子降步辇,当日何如渭滨见。
是同是异不可诘,一等风云符虎变。
吾君好贤轶前古,处处鹓鸾刷修羽。
观君命意非苟然,他日风流须再睹。
题渭滨亭
广张三千六百钓,太公欲与文王亲。
文王不为熊罴猎,卜年七百终何人。
开元天子降步辇,当日何如渭滨见。
是同是异不可诘,一等风云符虎变。
吾君好贤轶前古,处处鹓鸾刷修羽。
观君命意非苟然,他日风流须再睹。
译文:
在渭水边上建造了一座亭子,
张大钓竿三千六百尺,太公想与周文王亲近。
周文王不狩猎熊罴之兽,占卜后知道寿命为七百年,究竟谁能得此长寿?
唐玄宗亲自来到渭水边,当年在渭水边的所见如何?
两者相同或不同难以分辨,等闲之人也能看出龙虎的变化。
我君王喜好贤才超越前朝,到处有像鸾凤一样的人才。
我看君王的用意并不草率,将来一定还会见到这种景象。