夫子以贫病,终身复冻饥。
捉衿无可揽,数米不成炊。
何以谢蟋蟀,独能留扊扅。
徒劳问仓扁,王老是良医。
注释
- 夫子:指代孔子。
- 贫病:贫穷且生病。
- 复冻饥:又经历寒冷和饥饿。
- 捉衿无可揽:因贫困而衣衫褴褛。
- 数米不成炊:因为穷困连一粒米都数不清楚,更别提做饭了。
- 谢蟋蟀:比喻无法报答或表达感谢。
- 留扊扅:留下工具或物品。
- 仓扁:指古代善于储存粮食的大仓官仓颉。
- 王老:可能是指王良,古代善于驾御马车的能手。
译文
孔子因为贫穷和生病,一生都在挨饿受冻。
衣服破烂到几乎不能遮体,连米也数不清,更不用说做饭了。
我该如何报答那只小蟋蟀,它却独自留在这里,不受伤害。
徒劳地去问仓颉如何储存食物,王良才是真正的良医。
赏析
这首诗反映了孔子生活的艰辛以及他对生活的态度。孔子虽然身处逆境,但依然保持着高尚的道德品质和对知识的渴求。他通过学习和传授知识来影响世界,而不是被困境所困扰。诗中的“谢蟋蟀”表达了一种超脱物质享受,追求精神境界的思想。同时,诗中通过对仓颉和王良的引用,强调知识和技能的重要性,即使面对困难,也能通过智慧和技能找到解决问题的方法。整首诗展现了一个坚持自己信念,不断追求进步的形象。