双虬挟泓玉，奥入百转湾。
向无长公诗，草木今何颜。
此山二百年，偃蹇客往还。
长风驾余舟，老人急开关。
逢迎欠高僧，喜有识面山。
平生癖幽壑，便合茅三间。
君命何敢留，归棹随赐还。
惭愧和光翁，笑指青童鬟。
【注释】
游峡山和东坡韵：游，游览；峡山，指四川的峨眉山。东坡，苏轼，人称东坡居士。
双虬挟泓玉，奥入百转湾：两条蛟龙盘绕着清澈的溪流，曲折蜿蜒地穿行在山谷之中。
向无长公诗，草木今何颜：自从没有苏轼（苏东坡）的诗以来，这里生长的草木失去了生机。
此山二百年，偃蹇客往还：这山已有二百年历史了，有如仙人一样高傲的客人来往穿梭。
长风驾余舟，老人急开关：大风扬起我的小船，老人急忙打开船门。
逢迎欠高僧，喜有识面山：遇到高僧就迎接他，高兴的是能认出这座山。
平生癖幽壑，便合茅三间：我一向喜欢幽静的山谷，正好可以盖三间茅草屋。
君命何敢留，归棹随赐还：君王的命令我哪敢拒绝，只好顺从您的旨意返回。
惭愧和光翁，笑指青童鬟：羞愧于东坡居士的才华，笑着指着那些小童儿。
【译文】
双条神龙缠绕着清澈的溪流，曲折蜿蜒地穿行在山谷之中。
自从没有苏轼的诗以来，这里生长的草木失去了生机。
这山已有二百年历史了，有如仙人一样高傲的客人来往穿梭。
大风扬起我的小船，老人急忙打开船门。
遇到高僧就迎接他，高兴的是能认出这座山。
我一向喜欢幽静的山谷，正好可以盖三间茅草屋。
君王的命令我哪敢拒绝，只好顺从您的旨意返回。
羞愧于东坡居士的才华，笑着指着那些小童儿。
【赏析】
《游峡山和东坡韵》是一首题壁诗，写于宋代熙宁五年（1072）秋，作者苏轼因被贬谪至黄州而到黄州城西游憩峡山，偶遇当地一位僧人，并请僧人为他所书的诗作题跋。诗人在诗中赞美了峡山之美，表达了对东坡先生诗歌的仰慕之情。
首联：“双虬挟泓玉，奥入百转湾。”这是说山势雄伟，如同两个蛟龙夹着清澈的溪水，弯曲蜿蜒地进入山中。“双虬”指的是两条龙的形状；“挟”意为“夹持”，“泓”指清深的水，所以“挟泓玉”即指清深的水流；“百转湾”则形容山势的迂回曲折。
颔联：“向无长公诗，草木今何颜？”这是说自从苏轼离去，这里就再也听不到他的诗句了。“长公”是苏轼的字；“何颜”是指草木没有了生气。
颈联：“此山二百年，偃蹇客往还。”“偃蹇”是形容山势的高峻，也用来比喻人的傲慢；“客往还”则是说山中的高人经常往来。
尾联：“长风驾余舟，老人急开关。”这是说一阵大风把小船吹得飞快，老人急忙打开船门。
末联：“逢迎欠高僧，喜有识面山。”这是写诗人遇到这位高僧很高兴，因为他认出了这座山就是苏轼曾经写过诗文的。
这首诗是一首题壁诗，它通过写景来抒发感情。全诗四句，前三句都是写峡山的雄奇秀丽，最后一句则写自己与高僧相遇的喜悦之情。