水心高殿接兰塘,才拂龙须一簟凉。
瑟瑟枕函云母帐,冰盘仙果近人香。
【注释】
水心:指水心殿,为唐玄宗的寝宫。接兰塘:水心殿前有一座小池塘,称兰塘;兰塘中种满莲藕,所以也称兰塘。龙须:指龙纹细席,古代贵族用席子时常用龙文装饰,故称龙须席。簟(diàn):一种用竹篾编织成的凉席。瑟瑟:形容声音清脆悦耳的样子。枕函:指枕头套。云母帐:用云母石制成的帐幔。冰盘:盛放冰块的盘子,用以保鲜。仙果:指仙果冻。近人香:指冰块散发出清凉的气息,使人感到舒适。
【赏析】
此诗描写宫女在水心殿内的生活情景。首二句写水心殿前小池塘和皇帝所居的寝宫。“才拂龙须一簟凉”是说刚刚擦过龙纹细席、席面就感到凉爽。三、四两句写宫女们睡在用云母石制成的帐幔里,头上盖着枕头套,身上盖着云母帐,而她们又躺在冰盘上吃仙果,使她们感到凉爽而又舒适。全诗语言朴素,但形象鲜明,给人以清新、宁静之感。