窜流今六载,无复望天朝。
象魏阙云远,宝陀山匪遥。
音书时有继,风义未全凋。
只有猕猴性,年来亦渐调。
丙寅年十月二十二日,孟坚整理旧物时看到纯老送我的行诗,有见到就回应他的诗,因此依次写下了这三首诗。
窜流今六载,无复望天朝。
象魏阙云远,宝陀山匪遥。
音书时有继,风义未全凋。
只有猕猴性,年来亦渐调。
这首诗的大意是:我已经在流放之地待了六年,已经没有再期望能回到朝廷的想法了。我虽然远离皇宫,但心系朝廷,希望能有一天能够再次为朝廷效力。虽然现在通讯不便,但是我仍然保持着对朝廷的忠诚和关心。