忠言直节动华夷,肯为投闲更息机。
南国忽闻梁木折,中原犹望衮衣归。
平生学术唯心得,晚节功名与愿违。
老病无因执哀靷,翔风空有泪沾衣。
这首诗是诗人对李忠定(李纲)的悼念之作。下面是逐句释义和赏析:
挽李忠定
注释与赏析
- 忠言直节动华夷:忠言直节意味着忠诚正直,能够感动华夏大地的百姓。这句话表达了李纲忠诚正直的品质,他直言不讳地批评了奸臣,使得天下人都为之动容。
- 肯为投闲更息机:表示愿意放弃官职去隐居,不再参与政治。李纲在晚年曾请求辞去官职,远离朝廷的权力斗争,过一种清静的生活。
- 南国忽闻梁木折:梁木指的是宫廷中的梁,这里借指国家。“梁木”比喻国家的命运,“折”暗示国家的危机。这句话暗示着国家可能正处于危难之中。
- 中原犹望衮衣归:中原指的是宋朝的本土,“衮衣”是指帝王的朝服,这里象征着权力。这句诗表达了人们对李纲能够回归朝廷、恢复权力的期待。
- 平生学术唯心得:表示李纲一生的学问和成就得到了人们的肯定。他不仅在政治上有建树,而且在学术上也有很高的造诣。
- 晚节功名与愿违:表示李纲晚年追求的功名事业与他的心愿相违背。虽然他在年轻时就已经建立了功勋,但晚年时却未能实现这些愿望。
- 老病无因执哀靷:哀靷是一种古代官员出行时的交通工具,这里用来形容李纲年老体弱,无法亲自出行。这句诗表达了对李纲因病无法亲自参与哀悼的遗憾。
- 翔风空有泪沾衣:飞翔的风在空中飘荡,却只能沾湿衣服。这句诗形象地描绘了李纲虽然已经去世,但其精神仍然影响着后人。
译文
忠诚正直的话语和品格打动了华夏大地的百姓,我宁愿放弃官职去过隐居生活,不再参与朝廷纷争。突然传来消息说国家正面临困境,中原地区还期盼着你能重返朝廷,恢复往日的权力。你一生都在致力于学问和研究,晚年追求功名事业却与心愿相反。如今你因病去世,我只能空流泪,无法亲手参加你的葬礼。尽管你已离开我们,但你的精神仍然影响和激励着后人。
解析
这首诗通过赞扬李纲的忠诚、智慧和贡献,表达了对他的深切怀念和敬意。同时,也反映了诗人对国家命运的关注以及对个人理想与现实冲突的感慨。